Situs “Erin” Sediakan Versi Bahasa Indonesia

Rabu, 31 Oktober 2012 00:43

(TOKYO-Jepang) Japan Foundation Japanese-Language Institute di Tokyo, mulai 19 Oktober silam, menghadirkan situs pembelajaran “Erin ga Chousen! Nihongo Dekimasu” versi Bahasa Indonesia yang dapat membantu pemula memahami Bahasa Jepang.

Situs “Erin ga Chousen! Nihongo Dekimasu” berisi sejumlah video pembelajaran Bahasa Jepang yang ditampilkan dalam bentuk percakapan sehari-hari, dan dilengkapi dengan 8 pilihan teks, yakni Jepang,Indonesia, Inggris, Spanyol, Portugis, Korea, Mandarin, dan Perancis.

Pelajaran yang diberikan mulai dari perkenalan diri (aisatsu), hingga menyampaikan perasaan dalam Bahasa Jepang. Selain itu, terdapat 2 versi, yakni bahasa baku dan bahasa yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Tidak hanya memahami Bahasa Jepang, dalam situs juga disediakan kolom perbendaharaan kata, yang terdapat dalam percakapan beserta intonasi, serta panduan dalam mempelajari ungkapan, fungsi dan perubahan kalimat.

Selain membantu memahami makna percakapan dengan pengantar Bahasa Indonesia, melalui bentuk visual, video Erin diharapkan dapat menjadi media pembelajaran budaya serta keseharian remaja di Jepang.

Sebelumnya pada tahun 2009, "Erin ga Chousen! Nihongo Dekimasu”dengan teks Bahasa Indonesia juga sempat ditayangkan di TVRI, setiap Selasa pukul 9.30.

Video “Erin ga Chousen! Nihongo Dekimasu” juga dijual dalam format DVD, yang dapat dibeli di toko buku di Jepang atau situs Bonjinsha. Namun dalam versi DVD belum terdapat pengantar Bahasa Indonesia, hanya tersedia pilihan Bahasa Jepang, Inggris, Portugis, Bengali, dan Mandarin.

Sementara, situs “Erin ga Chousen! Nihongo Dekimasu” dapat dikunjungi di alamat https://www.erin.ne.jp. (AV/ER)